| Nº de referencia: CRA-004-2024_2025 |
| VI Simposio de didáctica de ELE en Polonia “Redescubrir mundos, abrir nuevos territorios” |
| Cracovia (Polonia), 25 de octubre - 26 de octubre de 2024 |
| DESCRIPCION DEL CURSO |
| VI Simposio de didáctica de ELE en Polonia “Redescubrir mundos, abrir nuevos territorios” (Universidad Jaguelónica de Cracovia, Universidad de Silesia en Katowice, Universidad Adam Mickiewicz de Poznan e Instituto Cervantes de Cracovia) |
| OBJETIVOS |
| - Análisis de la mediación lingüística y cultural y su impacto en los procesos de enseñanza aprendizaje de ELE. - Análisis de la mediación lingüística y cultural desde perspectivas teóricas: (re)planteamientos y (re)posicionamientos sobre la misma. - El mundo de la literatura en la didáctica de la enseñanza de ELE: nuevos retos para los tiempos contemporáneos. - Las TIC y las TSI aplicadas al uso de la literatura como herramienta en la clase de ELE. - Mediación, cultura y socialización a través de la literatura: técnicas, dinámicas y herramientas. - La lingüística aplicada y sus posibilidades de desarrollo en los procesos de enseñanza y aprendizaje de ELE: panorámica general y concreciones para la clase de español. - La pragmática y sus posibilidades de desarrollo en los procesos de enseñanza y aprendizaje de ELE: panorámica general y concreciones para la clase de español. - Sistemas educativos y enseñanza de ELE: estado de la cuestión. - Aproximación a la enseñanza de español para fines específicos a aprendientes polacohablantes. |
| NIVEL FORMATIVO |
| Nivel A (menos de 30 h de formación y menos de 300 h de experiencia) |
| NIVEL ÁMBITO FORMATIVO |
| Contextos de enseñanza y aprendizaje |
| CONTENIDOS |
| Viernes, 25 de octubre: 08:30-09:00 Entrega de acreditaciones. 09:00-09:30 Inauguración del VI simposio de didáctica de ELE en Polonia. • Salutaciones y presentaciones de las autoridades. Conferencia inaugural: 09:30-10:30 Carmen Pastor Villalba, directora académica del Instituto Cervantes. • Una apuesta por el hispanismo. Ponencias: 10:35-11:15 Cecylia Tatoj, R. Sergio Balches Arenas, Raúl Fernández Jódar, Grupo de investigación DLA-ELE (Universidad Silesiana, Universidad Jaguelónica y Universidad Adam Mickiewicz de Poznań). • Análisis del profesorado de ELE y de la función docente en centros educativos polacos de enseñanza secundaria. 11:15-11:45 Pausa. 11:45-12:25 Juana Herrera Cubas, Universidad de La Laguna. • Las estrategias de aprendizaje en el aula de lengua extranjera. 12:30-13:10 Marta Wicherek, Universidad Jaguelónica. • La polisignificación en el léxico del derecho. Análisis desde el punto de vista de la enseñanza del español jurídico a los estudiantes polacohablantes. 13:15-13:55 Magdalena Krzyżostaniak, Universidad de Breslavia. • ¡Hola! vs. Cześć! Las competencias mediadoras desde la primera clase de ELE para los polacos. 14:00-15:30 Pausa para almuerzo. Talleres: 15:30-16:30 Ana José Torres Rubio, Instituto Cervantes de Cracovia. • Aplicación de conceptos socioconstructivistas a la enseñanza de español. 16:35-17:35 Aneta Pawlak, Universidad Nicolás Copérnico de Toruń. • Los chistes en la enseñanza de E/LE: una propuesta didáctica con ejercicios. 17:40-18:40 Juana Herrera Cubas. Universidad de La Laguna. • Diseño de materiales para las actividades de cuentacuentos en lengua extranjera. Sábado, 26 de octubre: Ponencias: 09:30-10:10 Aneta Pawlak, Universidad Nicolás Copérnico de Toruń • Imagen lingüística del fútbol en chistes polacos y de habla hispana en la clase de cultura de E/LE. 10:15-10:55 Agata Komorowska, Universidad Jaguelónica. • La pragmática de los enunciados exclamativos. 11:00-11:30 Pausa. 11:30-12:10 Antonio María López González, Universidad de Łódź. • Variedades geográficas del español y su enseñanza en español como lengua extranjera. 12:15-12:55 Xavier Pascual López, Universidad Adam Mickiewicz de Poznań. • La dimensión afectiva en el aula de español como lengua extranjera. Conferencia de clausura 13:00-14:00 Małgorzata Spychała-Wawrzyniak, Universidad Adam Mickiewicz de Poznań. • El enfoque cultural, intercultural, transcultural en la clase de ELE: interpretación, mediación y/o negociación de las diferencias lingüísticas y culturales. 14:05-14:30 Clausura del simposio y entrega de certificados. |
| METODOLOGÍA DEL CURSO |
| El simposio posee dos vertientes: una teórica, basada en ponencias impartidas por docentes e investigadores de relevante prestigio en el ámbito de la enseñanza de ELE y materias afines, las cuales tendrán una duración de 30 a 35 minutos más un espacio abierto de 5 a 10 minutos destinado a establecer un diálogo con los participantes en dicho simposio en relación al tema presentado en cada caso. En cuanto a la vertiente práctica, se prevén 3 talleres de 1 hora de duración en los que se abordarán cuestiones que pueden ser de interés para los participantes, destinadas estas a ser llevadas a las aulas como ejemplo de buena práctica en el ámbito de la enseñanza de ELE. Aparte de lo señalado, se celebrará una conferencia inaugural y una conferencia de clausura, ambas impartidas por prestigiosas personas del ámbito de la enseñanza de español /LE en el plano internacional. |
| LUGAR DE CELEBRACIÓN |
| Instituto Cervantes de Cracovia ul. Kanonicza 12 31-002 Cracovia |
| EVALUACIÓN |
| Se expedirá certificado acreditado por las instituciones organizadoras de la presente actividad a aquellos participantes que acrediten una asistencia mínima del 80%. |
| ACREDITACIÓN |
| Se expedirá certificado acreditado por las instituciones organizadoras de la presente actividad a aquellos participantes que acrediten una asistencia mínima del 80%. |
| DURACIÓN |
| Viernes 25 de octubre y sábado 26 de octubre (15 h) |
| HORARIO |
| 25/10/2024: de 08:30 a 18:40 26/10/2024: de 09:30 a 14:30 |
| PRECIO DEL CURSO |
| 100 PLZ |
| IMPORTE DE LA MATRÍCULA |
| Se propone un importe de 100,00 PLN para asistentes generales y de 50,00 PLN para estudiantes universitarios. El pago deberá efectuarse de esta forma: - Si usted realiza el abono en PLN: transferencia bancaria a la cuenta del Instituto Cervantes número: 05 1140 1081 0000 2092 0600 1002. - Si usted hace el abono desde el extranjero, debe ingresar en nuestra cuenta la cantidad en złoty. - Pago con tarjeta bancaria en la secretaría del Instituto. |
| INSCRIPCIÓN E INFORMACIÓN |
| Instituto Cervantes c/ Kanonicza, 12 31-002 Cracovia (Polonia) Tel.: +48 12 421 32 55 Tel.: +48 12 421 34 24 cracovia@cervantes.es accra@cervantes.es https://cracovia.cervantes.es/es/profesores_espanol/curso_para_profesores.shtm |
| OBSERVACIONES |
| Los interesados han de cumplimentar el formulario de inscripción que se encuentra en la web del Instituto Cervantes de Cracovia, confirmar que cumplen los requisitos y efectuar el pago (https://cracovia.cervantes.es/es/profesores_espanol/profesores_inscripcion.htm) Fecha límite de inscripción y pago en el curso: 24/10/2024. |